up in the air

My Papa's hair is like a broom all up in the air.

爸爸的头发像扫把,根根直立往上插.

Where to go for my holiday is up in the air.

我到什么地方去度假还未定下来。

Our travel plans are still up in the air.

我们的旅行计划尚未决定。

He went up in the air when he saw this.

当他看见这个的时候,他十分恼火.

Hold the windsock up in the air by its string and run around.

用绳子把风挡举到空中,然后绕着风挡跑。

We are sure that there is sb in the house because we see smoke rise straight up in the air.

我们确信房子里有人,因为我们看到有烟冒出来.

A walk in the fresh air will pep you up.

在清新空气中散散步会使你精神振奋。

Birds are flying high up in the air.

鸟儿在高空中飞翔.

The ball looped high up in the air.

球高高飞起，在空中画了一条弧线。

She goes up in the air for no reason at all.

她经常无缘无故发脾气.

Didn't you see me put my sign up in the air when you walked by?

难道你没发现,我费尽心力让你注意我 吗 ?

The question of a new trial is still up in the air.

但关于新一次的审判的问题仍然悬而未决。

My Papa's hair is a broom, all up in the air.

爸爸的头发像扫把, 根根直立往上竖.

The whole future of the project is still up in the air.

这项工程的前景仍然十分渺茫.

I would like to meet you up in the air.

我想在空中跟你相遇。

It's up in the air.

尚未决定.

Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air.

注意观察这些动物有时如何翘起尾巴走路。

You could just not throw the sticks up in the air.

乔伊,你知道么,你只要不把鼓槌往上扔就可以了.

The frame just came up in the air.

整个床架就浮在空中。

When she saw the damage to her car, she went right up in the air.

当她看到自己的汽车被损坏时, 她立即火冒三丈.

My plan for studying abroad is still up in the air.

我出国学习的计划还定不下来。

" Up in the Air," starring George Clooney as a corporate hatchet man forced to consider his life's direction, took home nominations for bestfilm drama and for Clooney as best actor.

《悬而未决》获本届金球奖最佳影片提名，其主演乔治•克鲁尼凭借该片获得最佳男演员提名。克鲁尼在片中饰演一个公司裁员专家，后（因自己遭遇职业危机）不得不重新思考人生方向。

He goes up in the air for no reason at all.

他常常无缘无故发脾气。

The place was badly smashed up in the air raids.

这地方在空袭中遭到严重破坏.

He told reporters today that the president's trip to Moscow is up in the air.

今天他告诉记者们总统是否前往莫斯科尚未确定。

She was sitting in a hospital bed, her plastered leg up in the air.

她坐在病床上，一条打了石膏的腿悬在空中。

You'd turn on the water, and it would shoot straight up in the air.

你若打开水龙头，水会直往上喷。

We'll have to make it up in the air.

我们要在天上把时间补回来。

His feet stuck up in the air as he fell over backwards.

他四脚朝天向后倒去.

He is very cocky, his tail sticking high up in the air.

他骄傲得不得了, 尾巴翘到天上去了.